| 荷馬詩中.雅典娜埋怨父神宙斯忘了她“多次拯救他的兒子
“伊俄拉俄斯，'('10.1卻):戒拜英雄，赫拉克勒斯的侄子。《赫拉克勒斯的后牌)多次提到他幫助赫拉克勒斯完成這第二項(xiàng)任務(wù)(殘篇74,77,78，一似，一18,323,340,467)，品達(dá)在(奧林匹亞竟技凱歌)(8,84)和(科林斯競技凱歌》(4)中也提到他。另參奧維德，《變形記》,9,394,,
“帶來戰(zhàn)利品的雅典娜"('A9 va枯 ciyeAe耐):在荷馬詩中.雅典娜埋怨父神宙斯忘了她“多次拯救他的兒子，在歐律斯透律國王用苦難折磨他的時(shí)候”(《伊利亞特》卷八，362起)。雅典娜幫助赫拉克勒斯擒拿并駐逐冥府的三頭狗(和赫耳墨斯一起，(奧德賽)卷十一，626),趕走特洛亞的海怪((伊利亞特)卷十一，20起)。這里的修飾語aycl tiir【帶來戰(zhàn)利品I是雅典娜的專用稱號之一。West認(rèn)為(p. 254) ,依照公元前4世紀(jì)的用法(Hesperia, 7, p. 5 ,1.90) , ayslLei N,, [j ayeAaa,不是指“攫取戰(zhàn)利'，，而應(yīng)指“指揮戰(zhàn)爭”( leader of the war-host，參925)。
她還生下口吐兇暴火焰石家莊搬家的客邁拉，扣。可怕而龐大，強(qiáng)猛又飛快。
它有三個(gè)腦袋:一個(gè)耽耽注目的獅頭、一個(gè)山羊頭和一個(gè)蛇頭或猛龍頭。
第319行的“她”又指誰?一般認(rèn)為是厄客德娜(阿波洛多羅斯，2,3,1)，但也有說客邁拉由許德拉所生(Tzetzes, Theogony,166 )。古代箋釋家意見不一。
“客邁拉”( Xiq arQav):在現(xiàn)代西文里，chimera(英語) , chimere(法語)或Chimare(德語)是“空想”“虛幻”的代名詞。赫西俄德運(yùn)用禱歌的常見手法，把客邁拉的幾個(gè)常用修飾語匯串起來。“口吐兇暴火焰”(7rvamrav內(nèi)za!/LQXE rov響)二“口吐火焰的”(響nv8 fovo,a )+“兇暴的”( hAa!/LuxETo;)客邁拉的兩個(gè)常用修飾語合而為一。“可怕而龐大”(8ei場;二AIyiA'7v。)，也指厄客德娜(299)。 汕頭清潔公司居室清潔常識
“三個(gè)腦袋" (rQei xecpaAa，:分別是獅子、山羊和蛇。按《伊利亞特》卷六(180一184)的描繪，這三個(gè)腦袋不是齊齊長在脖子上，而應(yīng)該是獅子頭長在脖子上.山羊頭長在背部中間，蛇頭長在尾部頂端。據(jù)奧維德(變形記)(9,647)和阿波洛多羅斯(2,3,1)的記載，只有中間的山羊頭口吐火焰。客邁拉提異之處就在于這個(gè)山羊頭形象，因?yàn)椋糯裨捓锍Ｓ歇{身怪物(比如(奧德賽)卷十一，611)，或蛇身怪物。〔它頭部是獅，尾巴是蛇，腰身是羊，嘴里噴出然燒一切的火焰的威力。]335英勇的柏勒羅豐和佩伽索斯殺了它。
行323一332=《伊利亞特》卷六，181一182。大部分校勘家刪除這兩行。
“柏勒羅豐'( BdAepo(povrm):在荷馬詩中，神馬佩伽索斯并沒有參與殺死客邁拉:“柏勒羅豐信賴眾神顯示的預(yù)兆，把它殺死……”((伊利亞特》卷六，183)她受迫于俄耳托斯，生下毀滅卡德摩斯人的斯芬克斯和涅墨厄的獅子，宙斯的高貴妻子赫拉養(yǎng)大這頭獅子，讓這人類的災(zāi)禍住在涅墨厄的山林。
行326的“她”又指誰?古代箋釋者們依然說法不一。阿波洛多羅斯指厄客德娜(2,5,1;2,3,8;另參歐里庇得斯，《膝尼荃婦女》,1018;Hyginus, Fabulaec,151 )，但也有認(rèn)為是客邁拉(如Tz. ,Th. ,169)倘若是厄客德娜，那么她就拋棄了伴侶提豐，與其子俄耳托斯同歡.這在神話里并非一種正常現(xiàn)象。《神譜》中唯一的母子結(jié)合發(fā)生在大地和天神、海神之間.但后兩者均沒有父親。相比之下，客邁拉和俄托斯是兄妹或叔侄關(guān)系.兄妹結(jié)合在《神譜》中極為常見(參見125,270,337,374,404,453,912,921 )，叔侄結(jié)合可以參見507; (奧德賽)卷七，63-66.這里的說明當(dāng)與行319箋釋放在一起理解。
http://www.51uc.in/51uc/51uc-5.htm
|
